Résumé
Education
Paris Academy of Computer Science — SUPINFO, Paris, France
Computer Science
European Masters Degree
Graduation: 06/2008
Assistant trainer at the .NET Laboratory
Université Pierre et Marie Curie (Paris 6), Paris, France
Mathematics, Computer Science and Application of Sciences (MIAS)
General University Studies Diploma
Graduation: N/A
Completed 1 year (09/2003 - 06/2004) out of 2 in order to join SUPINFO.
Instituto Tecnológico de Costa Rica, Cartago, Costa Rica
Computer Science
BS - Bachelor of Science
Graduation: N/A
Completed 3 semesters (02/2002 - 06/2003) out of 8. Stopped in order to move to France.
Lycée Franco-Costaricien, San José, Costa Rica
S.V.T. (Earth and Life Sciences)
Baccalauréat Général Scientifique (French High School Diploma)
Graduation: 12/2001
With honors: Mention assez bien.
Work Experience
Paris Academy of Computer Science — SUPINFO, Paris, France
SUPINFO Certified Trainer
09/2005 - Present
Assistant Trainer in the .NET Laboratory.
I teach Programming Languages (C, C++), Internet Technologies ([X]HTML, CSS, JavaScript, XML, PHP, ASP) and .NET Development (C#, Windows Applications, ASP.NET, ...) to classes of 7 to 150 students.
As Manager of the Internet & Administration Team (approx. 20 members) I am responsible of the Laboratory's web sites and the development and maintenance of its internal tools (Sharepoint intranet, etc.)
Freelance, San José, Costa Rica
Translator
01/2001 - 08/2003
Translation of legal and technical documents in English, Spanish and French.
Lycée Franco-Costaricien, San José, Costa Rica
Webmaster
08/2002 - 08/2003
Webmaster of the High School's website
Responsible for the website's design, development and updating.
Inversiones Luz de Luna Naciente, San José, Costa Rica
Summer Internship
07/2002 - 09/2002
Architectural drawing using CAD software VectorWorks.
Design and implementation of the company's network of: 3 clients (PC and Mac), a laser printer and a plotter.
The Bingo Affiliates, San José, Costa Rica
Help Desk
01/2001 - 12/2001
Helped clients through "help tickets", e-mails, chat and the LivePerson™ system.
Credited client accounts with their deposits.
Computer Skills
Programming Languages: fluent in C, C++, C#, JavaScript, PHP.
Also worked with Scheme, Java, VBA, several assembly languages (x86, MIPS, PIC)
Operating Systems: Windows: XP, 2000 Pro, 2003 Server; Linux: Fedora Core, Debian
Databases: MySQL, Oracle 9i
Networks: OSI, TCP/IP
Certifications
General
ITAA Information Security Awareness (2003-05-07)
Business Writing (2005-04-01)
Programming Concepts (2005-04-02)
Programmer/Analyst Aptitude (2005-04-02)
Internet
CSS2 (2005-03-29)
HTML 4.0 (2005-03-30) Master
Internet Technology Fundamentals (2005-03-30) Master
PHP 4 (2005-03-30) Master
XHTML 1.1 (2005-03-30)
WWW Concepts (2005-04-01) Master
Web Design Concepts (2005-04-01)
Web Development Concepts (2005-04-02) Master
Web Design for Accessibility (2005-04-02)
Internet Concepts (2005-04-02) Master
Databases
RDBMS Concepts (2005-04-02)
1Z0-007: Introduction to Oracle9i: SQL (2005-06-22)
Networks
CCNA 1 - Networking Basics (2005-04-05)
CCNA 2 - Routers and Routing Basics (2005-06-24)
Languages
Spanish (mother tongue)
English
French
German
